Wednesday, August 25, 2010

Likovna Kolonija Kavadarci 2010



(English below)

LIKOVNA KOLONIJA KAVADARCI 2010

Nova Galerija "Konjska Mua" - Mihajlovo 2010

Slikari, vajari, graficari od cela Makedonija, Srbija, Hrvatska, Slovenija i Bugarija inspirirani od avtenticnata flora i fauna vo nesekojdenvanata mikroklima na Kozufskoto Mihajlovo, ucestvuvaa na tradicionalnata lkovna kolonija od 15 do 22 Avgust 2010. Okolu 25 umetnici tvorea pod ist pokriv cela nedela, a svoite dela premierno gi izlozuvaa vo novo-promoviranata galerija "Konjska Mua".
Profesionalni likovni umetnici i drugi ljubiteli na umetnosta so razlizcni likovni iskustva od najrazlicni generacii, sozdadoa prekrasni dela koi bea nameneti za humanitarna cel. Imeno na 22 Avgust kolonijata bese oficijalno zatvorena a delata izlozeni vo kulturniot dom vo Kavadarci. Slikite se prodavaa po pat na aukcija a sredstavta bea donirani za izgradba na crkvata Sv. Petka vo Kavadarci.


The international Art colony "Kavadarci 2010" was held in Mihajlovo at the university forest house on the beautiful Kozuf mountain. Around 25 artists from Macedonia, Serbia, Croatia, Slovenia and Bulgaria from different generations and background took part and created their art works in diverse artistic expression.
The official exhibition was opened in Kavadarci on the 22nd of August, where the art works were donated on humanitarian auction sale. The funds gained from the auction were donated for construction of the new church in Kavadarci "Sv. Petka".

1 comment:

  1. Cestitki za uspesnata kolonija! Vi posakuvam uste mnogu druzenje na vakvi i slicni umetnicki aktivnosti! Pozdrav Magdalena!

    ReplyDelete

Lagadin protestira!